← All Videos
Chinese McDonald's Special Menu
Learn Chinese while I try the special menu items at McDonald's in China!
More Comprehensible Videos
Video Transcript
你们好
,
Hello, everyone,
我
是
Jade
,
I’m Jade,
我
现在
准备
出门
,
I’m getting ready to go out,
我要
出门
,
I’m going out,
去
哪里
呢
?
Where am I going?
我
今天
要
去
麦当劳
,
Today I’m going to McDonald’s,
我要
去
麦当劳
餐厅
,
I’m going to a McDonald’s restaurant,
买
一些
吃
的
,
to buy some food,
买
一些
吃
的
东西
,
to buy some food to eat,
回家
,
带回家
吃。
and take it home to eat.
我
打算
在
这个
视频
跟
你们
分享
In this video I’m planning to share with you
中国
麦当劳
的
菜单
what’s different about the menu at McDonald’s in China
有
什么
不
一样。
.
所以
在
这个
视频
你们
可以
看到
So in this video you can see
中国
麦当劳
会
有
一些
特别
的
食物
that McDonald’s in China has some special foods
还
可以
通过
这
期
视频
学习
一
and you can also learn
些
中文。
some Chinese from this video.
那
跟着
我
的
镜头
一起
去
麦当劳
看看
吧。
So follow my camera and let’s go take a look at McDonald’s.
这是
一个
机器
,
一个
机器
This is a machine, a machine
在
这里
点餐
、
点餐
,
for ordering food here,
所以
我
在
这个
自助
点餐
机先
来点餐
so I’m going to place my order first at this self-service ordering machine
看看
我要
吃
什么。
and see what I want to eat.
这是
一个
新
的
套餐
,
This is a new combo meal,
套餐
,
因为
准备
到
中秋节
,
a combo meal, because Mid-Autumn Festival is coming up,
中秋节
,
所以
有
一个
限定
的
商品
,
Mid-Autumn Festival, so there’s a limited-edition item,
一个
新
的
汉堡
,
这
是
它
的
套餐。
a new burger, and this is its combo meal.
还有
其他
的
汉堡
,
There are other burgers too,
我
想
买
一个
I want to buy one
这个
汉堡
,
咸蛋
黄
鸡腿
蛋
of this burger, the salted egg yolk chicken thigh egg
汉堡
,
还有
可乐
和
薯条
的
套餐
,
burger, with Coke and fries,
套餐。
a combo meal.
还有
一个
汉堡
There’s also another burger
咸蛋
黄
,
好
,
with salted egg yolk, okay,
再选
一份
薯条
then choose another serving of fries
和
and
饮品
,
这些
是
喝
的
,
a drink. These are drinks,
喝
的
饮品
,
drinks to drink,
默认
是
可乐
,
我选
这
杯
新品
,
the default is Coke, I’ll choose this new drink,
这
一杯
也
是
新品
,
喝
的。
this one is also a new drink.
然后
选好
了
Then once I’ve chosen
这是
一个
笋
卷
,
this is a bamboo shoot wrap,
它
里面
是
酸笋
,
it has sour bamboo shoots inside,
我要
选
一个
,
买
一个
这个
,
I want to choose one, buy one of these,
它
有酸笋
和
生菜
,
it has sour bamboo shoots and lettuce,
我
也
选
一个
I’ll choose one too
好
啦
,
这些
就是
Okay, these are
我选
的
东西
,
the things I picked,
我
买
了
这些
,
然后
确认。
I bought these, and then confirmed.
我
选择
外带
,
我要
打包带
走
,
I chose takeout, I want to pack it up and take it away,
去
支付
,
好
啦
,
go pay, okay,
我
现在
扫码
支付。
I’m paying by scanning the code now.
好
,
我
支付
完有
一张
小票
,
Okay, after I paid, I got a receipt,
拿到
了
一张
小票。
I received a receipt.
待会儿
我
凭
这个
号码
去取
餐
,
Later I’ll use this number to pick up my food,
这是
小票。
待会儿
我
去取
餐。
this is the receipt. I’ll go pick up my food later.
这
是
我
的
餐品
,
This is my meal,
我
现在
把
它
拿走
啦。
I’m taking it away now.
我
把
麦当劳
拿
回来
了。
I brought McDonald’s home.
刚才
我
在
餐厅
,
Just now I was at the restaurant,
在
餐厅
点
了
餐
,
I ordered at the restaurant,
然后
我
选择
打包
,
and then I chose takeout,
打包带
走
,
所以
我
把
麦当劳
拿
回
了
家。
take it home, so I brought McDonald’s home.
现在
我要
开始
吃
我
今天
点
的
Now I’m going to start eating everything I ordered today,
所有
的
食品。
all the food.
首先
是
这个
咸蛋
黄
鸡腿
蛋
First is this salted egg yolk chicken thigh egg
汉堡
,
因为
快要
到
中秋节
,
burger, because Mid-Autumn Festival is coming soon,
快要
到
中秋节
了
,
Mid-Autumn Festival is almost here,
所以
麦当劳
会
推出
一些
跟
so McDonald’s will launch some
时间
或者
季节
有关
的
限定
的
食品。
limited-time foods related to the season or time of year.
这个
咸蛋
黄
鸡腿
蛋
汉堡
就是
跟
This salted egg yolk chicken thigh egg burger is related to
中秋节
有关
的。
Mid-Autumn Festival.
我
来
看
一下
它长
什么样。
Let me see what it looks like.
它
就是
一个
It’s just a
汉堡
,
但是
呢
,
burger, but
它
的
中间
啊
,
in the middle,
它
的
中间
是
有
一层
酱
,
there’s a layer of sauce in the middle,
这
上面
涂
的
这
一层
酱
是
咸蛋
黄
酱。
and the layer spread on top is salted egg yolk sauce.
然后
它
有
这样
的
一层
白色
的
,
Then it has this layer of white,
白色
的
这
一层
是
一个
鸡蛋
,
the white layer is an egg,
一个
鸡蛋
,
an egg,
然后
下面
是
,
and then underneath is,
下面
这
一层
是
鸡腿
,
the layer underneath is chicken thigh,
因为
它
是
咸蛋
黄
的
酱
,
because it’s salted egg yolk sauce,
咸蛋
黄
,
所以
就算
是
一种
特色。
salted egg yolk, so it counts as a specialty.
我
来
试吃
一下。
Let me try it.
嗯
,
Mm,
很
香。
smells great.
我
刚才
咬了
一口
,
I just took a bite,
咬
,
咬了
一口
bit, bit into it
这个
汉堡
,
它
很
香
,
of this burger, it smells great,
很
香。
smells great.
但是
刚才
我
没有
吃
到
咸蛋
黄
这
一层
,
But I didn’t taste the salted egg yolk layer just now,
我
再
咬一口。
let me take another bite.
嗯
,
Mm,
很
好吃
,
it’s delicious,
很
香。
它
very fragrant. It
咸蛋
黄
的
酱
很
香
,
the salted egg yolk sauce is very fragrant,
鸡腿
,
鸡腿
的
肉
也
很
香
,
the chicken thigh, the chicken thigh meat is also very fragrant,
还
挺好吃
的。
it’s pretty tasty.
如果
If
十分
是
满分
,
ten is a perfect score,
我会
给
这个
汉堡
打
七分
,
I’d give this burger a seven,
我会
给
它
打
七分
,
I’d give it a seven,
它
很
香
,
很
好吃。
it’s fragrant and delicious.
但是
我
自己
本身
不太
喜欢
But I personally don’t really like
吃
鸡蛋
,
我
自己
不是
很
喜欢
eating eggs, I personally don’t really like
吃
鸡蛋
,
所以
我
没有
给
它
eating eggs, so I didn’t give it
很
高
的
分数
,
但是
它
是
好吃
的
,
a very high score, but it is delicious,
所以
十分
满分
so out of ten
我会
给
这个
汉堡
七分。
I’d give this burger a seven.
接下来
我要
吃
的
是
这
一个
卷
,
Next I’m going to eat this wrap,
它
是
一个
卷
,
it’s a wrap,
叫做
酥
酥
多
笋
卷
,
called the Crispy Bamboo Shoot Wrap,
因为
它
里面
有
生菜
,
because it has lettuce inside,
有
一种
叫
生菜
的
蔬菜
,
a vegetable called lettuce,
生菜
,
还有
酸笋。
lettuce, and sour bamboo shoots.
酸笋
,
它
是
一种
笋
,
Sour bamboo shoots are a type of bamboo shoot,
也
是
蔬菜
的
一种
,
and also a type of vegetable,
还有
鸡肉
,
and chicken,
然后
外面
是
一层
饼
and then outside is a layer of pancake
卷
起来
的
,
所以
叫
卷
饼。
rolled up, so it’s called a wrap.
我
打开
,
现在
打开
给
你们
看
一下
,
I’m opening it now, let me show you,
它
就是
这样
的
,
it looks like this,
它
外面
这
一层
,
this outer layer,
外面
,
外面
这
一层
是
饼
皮
,
the outside, this outer layer is the wrapper,
是
一层
饼
,
里面
,
里面
it’s a layer of pancake, inside, inside
里
面包
有
鸡肉
、
生菜
,
inside are chicken and lettuce,
还有
sorry
,
and sorry,
还有
笋
、
笋丝。
and bamboo shoots, shredded bamboo shoots.
这
是
我
比较
喜欢
麦当劳
This is one of the foods I
的
一款
食品
,
really like at McDonald’s,
这
一个
笋
卷
是
我
比较
喜欢
的
,
this bamboo shoot wrap is one I really like,
喜欢
,
我
还是
试吃
一口
like it, I’m going to try a bite
我
吃
一口。
I’ll take a bite.
很
好吃
,
Very delicious,
这个
笋
卷
它
是
有
一点
辣
的
,
this bamboo shoot wrap is a little spicy,
有
一点点
辣味
,
a little bit spicy,
因为
它
的
酱
,
这个
笋
卷
,
because its sauce, this bamboo shoot wrap,
它
里面
也
有
酱
,
also has sauce inside it,
它
的
酱
是
辣
的
,
its sauce is spicy,
吃
起来
when you eat it
辣
的
,
它
有
一点点
辣
,
it’s spicy, it’s a little spicy,
但
不是
很
辣
,
but not very spicy,
没有
很
辣
,
有
一点点
辣
,
not very spicy, just a little spicy,
我
觉得
很
香
,
很
好吃。
I think it smells great and tastes delicious.
笋
卷
,
Bamboo shoot wrap,
我
还有
一杯
喝
的
,
I also have a drink,
喝
的
,
我
喝
一口。
a drink, I’ll take a sip.
这是
吸管
,
吸管
,
This is a straw, a straw,
我
喝
一口
饮料。
I’ll take a sip of the drink.
甜甜的
,
甜甜的
饮料。
Sweet, a sweet drink.
这
就是
笋
卷
啦
,
That’s the bamboo shoot wrap,
我
比较
喜欢
的
笋
卷。
the bamboo shoot wrap I really like.
所以
如果
满分
是
十分
,
So if ten is the highest score,
我会
给
笋
卷
打
九分
,
I’d give the bamboo shoot wrap a nine,
我会
给
笋
卷
打
九分
,
I’d give the bamboo shoot wrap a nine,
因为
我
自己
本身
很
喜欢
吃
笋
卷
,
because I personally really like eating bamboo shoot wraps,
酸笋
,
酸笋
也
是
我
喜欢
的
sour bamboo shoots are also something I like
一种
食物。
to eat.
所以
这个
笋
卷
我会
给
它
一个
比较
高
So I’d give this bamboo shoot wrap a relatively high
的
分数
,
就是
九分。
score, which is nine.
我
刚才
还
买
了
一对
辣
翅
,
I also bought a pair of spicy wings just now,
辣
翅
就是
鸡
翅
,
spicy wings are chicken wings,
鸡
翅
,
但是
它
是
辣
的
,
chicken wings, but they’re spicy,
辣
的
,
所以
我们
平时
都
会
把
它
spicy, so we usually
叫做
辣
翅
,
call them spicy wings,
辣
翅
其实
就是
香辣
鸡
翅
的
简称
,
spicy wings is actually short for spicy chicken wings,
叫做
辣
翅。
called spicy wings.
它
是
炸过
的
鸡
翅
,
They’re fried chicken wings,
像
这
是
,
它
有
两个
,
like this, there are two of them,
它
里面
有
inside there are
两个
,
一个
一个
two, one by one,
两个
两个
,
这
就是
其中
一个
鸡
翅
,
two pieces, this is one of the chicken wings,
它
是
油炸
的
,
it’s deep-fried,
这是
炸过
的
,
所以
外面
会
有
一层
this is fried, so there will be a layer
脆
脆
的。
脆
脆
的
东西
,
of something crispy on the outside. Crispy stuff,
它
是
炸过
的
,
这
是
辣
翅
,
it’s fried, these are spicy wings,
所以
它
是
辣
的
,
so they’re spicy,
它
吃
起来
也
是
辣
的
,
and they taste spicy too,
很
辣
,
需要
喝
水。
very spicy, you need to drink water.
这个
辣
翅
是
比较
辣
的
,
This spicy chicken wing is pretty spicy,
我
试吃
,
试吃
一口。
I'll try it, try one bite.
咬起来
,
咬起来
是
脆
脆
的
,
When you bite into it, it’s crispy,
因为
外面
,
外面
这
一层
油炸
过
,
because the outside, the outer layer, has been deep-fried,
所以
是
脆
的。
so it’s crispy.
它
真的
很
辣
,
It’s really spicy,
真的
很
辣
,
我要
喝
水
,
really spicy, I need to drink some water,
我要
喝
一口
水。
I need to take a sip of water.
它
很
香
,
It smells really good,
真的
很
香
,
因为
是
油炸
的
,
really fragrant, because it’s deep-fried,
很
香
,
但
实在
是
太
辣
了
,
very fragrant, but it’s just too spicy,
很
辣。
so spicy.
所以
如果
我要
给
辣
翅
评分
,
So if I were to rate the spicy wing,
我要
给
它
评
一个
分数
,
I’d give it a score,
我
给
它
打分
,
满分
十分
,
on a scale of ten,
我
可能
只会
给
它
,
I might only give it,
只会
给
辣
翅
打
五分
,
I’d only give the spicy wing five points,
因为
它
实在
是
太
辣
了
,
because it’s just too spicy,
很
辣。
我
觉得
我
每
吃
一口
really spicy. I feel like every time I take a bite
就要
喝
一次
水
,
I have to drink water once,
吃
它
就要
喝
水
,
every time I eat it I have to drink water,
因为
实在
是
太
辣
了
,
because it’s just too spicy,
很
辣
的
鸡
翅。
a very spicy chicken wing.
最后
一样
,
我
今天
点
的
The last item, the one I ordered today
麦当劳
的
食品
就是
from McDonald's is
薯条
,
薯条
,
French fries, french fries,
这
叫做
薯条
,
these are called french fries,
薯条
,
应该
这是
麦当劳
fries, I think this is McDonald's
最
出名
,
还有
最
普通
的
一款
食品
,
most famous, and also one of the most common items,
薯条。
我
想
应该
很多
国家
French fries. I think in many countries
很多
地方
的
麦当劳
都
会
有
薯条
,
and many places, McDonald's will have french fries,
薯条。
它
是
一条
一条
的
,
french fries. They’re one by one,
是
黄色
的
,
they’re yellow,
黄色
,
黄色
的
薯条。
yellow, yellow french fries.
我
吃
一条
,
I’ll eat one,
吃
一条
薯条。
eat one french fry.
薯条
其实
也
是
炸
的
,
French fries are actually fried too,
它
也
是
油炸
,
they’re deep-fried too,
油炸
的。
deep-fried.
所以
薯条
应该
也
是
脆
的
,
So french fries should also be crispy,
脆
的。
但是
crispy. But
这个
薯条
我
从
餐厅
I took these fries from the restaurant
拿
回家
,
从
餐厅
拿
回家
,
back home, took them home from the restaurant,
中间
有
一段时间
,
and some time passed in between,
中
间隔
了
一段时间
,
there was a gap in between,
所以
这个
薯条
已经
不
脆
了
,
so these fries are no longer crispy,
它
吃
起来
不
脆
了
,
they’re not crispy anymore when you eat them,
反而
有点
软
,
instead they’re a bit soft,
它
有点
软
了
,
they’ve gotten a bit soft,
不
脆
了。
not crispy anymore.
你们
觉得
Do you think
不
脆
的
薯条
还
好吃
吗
?
fries that aren’t crispy are still tasty?
所以
这
一份
,
一份
薯条
,
So this serving, a serving of fries,
如果
我要
给
它
打分
,
if I were to rate it,
我
想
满分
十分。
I’d say out of ten.
我
可能
,
嗯
,
I might, um,
只能
给
它
五分
,
only give it five points,
因为
它
不
脆
了
,
because they’re not crispy,
它
软
了
,
软
了。
they’re soft, soft.
我
觉得
薯条
软
了
I think fries when they’re soft
就
不
好吃
了
,
just aren’t tasty,
它
不够
好吃。
they’re not tasty enough.
如果
是
脆
的
,
If they were crispy,
如果
吃
起来
是
脆
的
薯条
,
if the fries were crispy,
我会
给
它
十分
满分
,
I’d give them a perfect ten,
因为
我
觉得
脆
的
薯条
最
好吃。
because I think crispy fries are the tastiest.
这些
就是
我
在
今天
的
视频
These are the McDonald's items
给
大家
分享
的
一些
中国
麦当劳
I shared with everyone in today’s video
会
卖
的
一些
食品
that are sold in China
比如
for example
这个
跟
中秋节
、
中秋节
this salted egg yolk chicken leg burger related to the Mid-Autumn Festival, the Mid-Autumn Festival,
有关
的
咸蛋
黄
鸡腿
蛋
汉堡
,
this burger, burger,
这个
汉堡
、
汉堡
,
and also
还有
this sour bamboo shoot chicken wrap,
这个
酸笋
鸡肉
卷饼
,
a wrap,
一个
卷饼
,
a spicy, spicy wrap and
辣
的
、
辣
的
卷
饼
和
this very, very spicy chicken wing,
和
这个
非常
非常
辣
的
鸡
翅
,
spicy chicken wing,
香辣
鸡
翅
,
spicy chicken wing,
香辣
鸡
翅
,
and fries,
还有
薯条
,
fries and a drink,
薯条
和
一杯
饮料
,
a drink.
饮料。
the drink.
今天
视频
里
的
这些
麦当劳
食品
Among the McDonald’s items in today’s video,
有没有
哪
一样
是
你
觉得
很
特别
的
?
is there any one that you think is especially interesting?
如果
你
来
中国
,
If you come to China,
你
最
想
尝试
中国
麦当劳
which item from McDonald’s in China
里面
的
哪
一样
食品
?
would you most want to try?
你
生活
的
国家
,
麦当劳
也
会
卖
一些
In your country, does McDonald’s also sell some
其他
国家
没有
的
食品
吗
?
items that other countries don’t have?
你
可以
在
下面
的
评论
区
告诉
我。
You can tell me in the comments below.
谢谢
观看
今天
这
期
视频
,
Thanks for watching today’s video,
我们
下个
视频
再见
,
see you in the next video,
拜拜。
bye-bye.