← All Videos
How Halloween Is Celebrated in China
Do Chinese people celebrate Halloween? Find out in this comprehensible input video, as we talk about Halloween in China and other traditions involving the dead.
More Comprehensible Videos
Video Transcript
会
有
年轻人
他们
会
打扮
自己
，
There are young people who dress themselves up,
这些
商场
或者
餐厅
或者
酒吧
，
these shopping malls or restaurants or bars,
他们
会
布置
，
布置
这个
地方
，
they will decorate, decorate this place,
很
传统
的
游戏
，
a very traditional game,
就是
trick
or
treating
，
that is, trick or treating,
Hello
，
你们好
呀
，
Hello, hello everyone,
我
是
Jade
，
今天
在
这个
视频
，
I’m Jade. In today’s video,
我
想
和
你们
聊一聊
万圣节。
I want to talk to you about Halloween.
万圣节
是
一个
西方
的
Halloween is a Western
传统
节日。
traditional holiday.
万圣节
是
在
每
年
的
十月
，
Halloween is in October every year,
十月
最后
一天
，
the last day of October,
十月
的
最后
一天
是
the last day of October is
万圣节。
Halloween.
说起
万圣节
，
Speaking of Halloween,
我会
想到
南瓜
，
I think of pumpkins,
南瓜
灯
，
jack-o'-lanterns,
还有
面具
，
and masks,
面具
，
戴
在
脸上
的
面具
，
masks, masks worn on the face,
还有
糖果
，
and candy,
糖果
，
甜
的
糖果
，
candy, sweet candy,
和
鬼怪
，
鬼怪
and ghosts and monsters, ghosts and monsters
有点
吓人
的
that are a little scary,
恐怖
的
鬼怪。
frightening ghosts and monsters.
这些
就是
我
知道
的
关于
These are the things I know about
万圣节
的
一些
东西。
Halloween.
我
是
自己
看
电影
，
I learned them by myself by watching movies,
看
西方
的
电影
，
watching Western movies,
还有
电视剧
，
and TV shows,
知道
这些
关于
万圣节
的
东西。
and learned these things about Halloween.
在
中国
，
In China,
我们
中国
人
会
过
万圣节
吗
？
do we Chinese celebrate Halloween?
你
会
不会
很
好奇
这个
问题
？
Wouldn't you be curious about this question?
在
中国
，
In China,
中国
人
很少
很少
very, very few Chinese people
会
庆祝
万圣节
，
celebrate Halloween,
我们
很少
过
万圣节。
we rarely celebrate Halloween.
因为
万圣节
是
Because Halloween is
一个
西方
的
节日
，
a Western holiday,
所以
我们
中国
人
知道
so we Chinese know
关于
万圣节
的
东西
不
多
，
not much about Halloween,
我们
了解
的
很少。
we know very little about it.
会
有
一些
年轻人
，
There are some young people,
年轻人
比较
了解
万圣节
，
young people know more about Halloween,
他们
会
知道
万圣节
they will know what kind of holiday Halloween is,
是
一个
怎么样的
节日
，
for example, in Western countries,
比如
在
西方
国家
，
in the United States, in Europe,
在
美国
，
在
欧洲
，
in these Western countries,
在
这些
西方
国家
，
people celebrate Halloween by having parties,
人们
庆祝
万圣节
会开
派对
，
parties, very lively,
派对
，
很
热闹
，
lots of people, very happy parties,
很多
人
、
很
开心
的
派对
，
they hold parties to celebrate Halloween.
会开
派对
来
庆祝
万圣节。
There is also a very traditional game
还有
一个
关于
万圣节
about Halloween,
很
传统
的
游戏
，
a very traditional game,
就是
trick
or
treating
，
that is trick or treating,
这么
一个
跟
糖果
，
要
糖果
such a game related to candy and asking for candy
有关
的
游戏
，
在
中国
，
related to candy, in China,
年轻人
，
年轻
的
人
会
知道
这些
，
young people, young people will know these things,
因为
我们
，
他们
，
年轻人
because we, they, young people
会
看
电影
，
会
看
西方
，
watch movies, watch Western,
会
看
英语
、
英文
的
电影
，
watch English-language movies,
所以
我们
可以
通过
电影
和
电视剧
so we can learn about these Halloween customs and traditions through movies and TV shows.
了解
这些
关于
万圣节
的
习惯
和
传统。
But people who are a bit older,
但是
年龄
大
一点
，
older, more elderly people,
年龄
比较
大
、
比较
老
的
人
，
the elderly, the elderly,
老人
，
老人
，
for example, my maternal grandmother,
比如
我
的
外婆
，
my grandmother is my mother's mother,
外婆
就是
我
妈妈
的
妈妈
，
my maternal grandmother, or my grandfather,
我
的
外婆
，
或者
我
的
爷爷
，
my grandfather is my father's father,
爷爷
就是
我
爸爸
的
爸爸
，
my grandfather and my grandmother,
我
的
爷爷
，
还有
我
的
外婆
，
they are old people, elderly people,
他们
是
老人
，
老年人
，
they may not know about Halloween,
他们
会
不
知道
万圣节
，
they don't know what Halloween is,
他们
不
知道
万圣节
是
什么
，
they don't understand Halloween,
他们
不
了解
万圣节
，
so in China very few people celebrate Halloween,
所以
在
中国
很少
人
会
过
万圣节
，
because not many people know about it.
因为
知道
的
人
也
不
多。
In some big cities in China,
在
中国
的
一些
大城市
，
in big cities,
大城市
里面
，
for example Beijing, Shanghai, Shenzhen,
比如
北京
、
上海
、
深圳
、
Guangzhou, these bigger cities,
广州
，
这些
大
一点
的
城市
，
there are some shopping malls,
会
有
一些
商场
，
shopping malls where you can buy things,
商场
可以
买
东西
，
large shopping malls for shopping,
买
东西
的
大
的
商场
，
in some shopping malls there are also restaurants where you can eat,
在
一些
商场
还有
吃饭
的
餐厅
，
or some bars where you drink,
或者
一些
喝酒
的
酒吧
，
in these places there are some,
在
这些
地方
有
一些
，
these places will be decorated,
这些
地方
会
布置
，
they will decorate them at Halloween,
他们
会
在
万圣节
的
时候
会
布置
，
for example by hanging up lights or posting
比如
挂
一些
灯
或者
贴
some things related to Halloween,
贴
一些
跟
万圣节
有关
的
东西
，
posters or some pictures
海报
呀
，
或者
是
一些
图片
that will be put up on the walls,
会
贴
在
墙上
，
doors, and on the tables and chairs in restaurants,
门上
，
餐厅
的
桌子
、
椅子
上
，
these shopping malls or restaurants or bars,
这些
商场
或者
餐厅
或者
酒吧
，
they will decorate, decorate this place,
他们
会
布置
，
布置
这个
地方
，
to give it a Halloween feel,
让
它
有
万圣节
的
感觉
，
to make it look that way.
有
这个
样子。
In big cities there will be some young people,
那
在
大城市
里面
会
有
一些
年轻人
，
young people, younger people,
年轻人
，
年纪
比较
小
的
人
，
there will be young people who dress themselves up,
会
有
年轻人
他们
会
打扮
自己
，
dress themselves up,
打扮
自己
，
for example, put on makeup, young people will put on makeup,
比如
化妆
，
年轻人
会
化妆
啊
，
draw some patterns on their faces,
在
脸上
画
一些
图案
，
they'll put on makeup, and then wear,
会
化妆
，
然后
会
穿
上
，
they'll put on some special clothes,
会
穿
上
一些
特别
的
衣服
，
clothes related to Halloween,
跟
万圣节
有关
的
衣服
，
they will dress themselves up,
他们
会
打扮
自己
，
dress themselves up,
打扮
自己
啊
，
become Halloween-related characters,
变成
跟
万圣节
有关
的
角色
，
for example, witches, they will wear hats,
比如
女巫
，
他们
会
戴
帽子
，
clothes, makeup,
穿衣服
，
化妆
，
to make themselves look like a witch,
让
自己
看上去
像
一个
女巫
，
or wear masks,
又
或者
是
戴
面具
，
masks worn on the face,
戴
在
脸上
的
面具
，
mm, they can be some scary,
嗯
，
可以
是
一些
吓人
的
，
very scary masks,
很
吓人
的
面具
，
ghostly masks,
鬼怪
的
面具
，
or cute jack-o'-lantern-style
又
或者
是
可爱
的
南瓜
灯
之类
的
masks, they will wear these masks,
面具
，
会
戴
上
这些
面具
，
and with friends, with friends together,
和
朋友
，
和
朋友
一起
，
many people go to shopping malls,
很多
人去
商场
，
go to restaurants,
去
餐厅
，
go to bars, to join these activities or parties,
去
酒吧
，
参加
这些
活动
或者
派对
，
eat with friends,
和
朋友
一起
吃
东西
，
drink, take photos,
喝
东西
，
拍照
，
to celebrate Halloween like that.
这样
去
庆祝
万圣节。
For these young people,
对
这些
年轻人
来说
，
going to these places to take part in these activities,
他们
去
这样
的
地方
参加
这些
活动
，
is more like being with friends,
更
像是
和
朋友
在
一起
，
doing something happily,
很
开心
的
做
一件
事
，
but this is related to Halloween,
但是
这
是
跟
万圣节
有关
的
，
it may not necessarily be related to Halloween.
它
也
可以
不
一定
和
万圣节
有关。
So in fact in China,
所以
其实
在
中国
，
we or other young people
我们
或者
其他
的
年轻人
won't deliberately, won't especially think about
不会
特意
，
不会
特别
的
想到
going to celebrate Halloween,
要
去
庆祝
万圣节
，
it's just that if there is such an event,
只是
如果
有
这样
一个
活动
，
young people will want to dress themselves up,
年轻人
会想
打扮
自己
，
and then go join in, go have fun with friends.
然后
去
参加
，
和
朋友
去
玩。
There are also some smaller
在
中国
还有
一些
小
一点
的
cities in China, smaller cities or
城市
，
比较
小
的
城市
或者
是
rural areas,
乡村
的
地方
，
in these places people hardly ever
在
这些
地方
大家
几乎
不会
celebrate Halloween,
庆祝
万圣节
，
because in relatively small places like this,
因为
这样
比较
小
的
地方
，
very few people know about Halloween,
知道
万圣节
的
人
很少
，
everyone doesn't know this holiday,
大家
都
不
知道
这个
节日
，
and doesn't understand it either,
也
不
了解
，
isn't clear what this holiday is,
不
清楚
这个
节日
是
什么
，
what you're supposed to do,
是
要
做
什么
的
，
so they won't celebrate Halloween.
所以
他们
不会
去
庆祝
万圣节。
There is a very classic
关于
万圣节
有
一个
很
经典
very traditional game about Halloween,
很
传统
的
游戏
，
that is trick or treating,
就是
trick
or
treating
，
that is, children, the children,
就是
小孩子
，
小孩子
们
，
they will dress up, dress themselves up,
他们
会
打扮
，
打扮
自己
，
put on Halloween clothes,
穿
上
万圣节
的
衣服
，
mm, wear hats,
嗯
，
戴
帽子
，
and then carry a small basket or bag
然后
拿
着
一个
小
篮子
或者
袋子
to go to neighbors, to go to neighbors' houses and knock on the door
去
邻居
，
去
邻居
的
家里
敲门
to ask for candy, this is a
要
糖果
，
这
就是
万圣节
一个
very classic Halloween game or activity,
很
经典
的
游戏
或者
活动
，
but in China we almost never have
但是
呢
，
在
中国
我们
几乎
没有
such a game.
这样
的
游戏。
Even when young people go to restaurants or shopping malls
就算
是
年轻人
去
餐厅
、
去
商场
to take part in Halloween activities,
参加
万圣节
的
活动
，
we also don't have such games of going to ask for candy
我们
也
不会
有
这样
去
要
糖果
like this.
的
游戏。
Because in China,
因为
在
中国
，
where we live,
我们
住
的
地方
，
many of the places we live are residential communities,
我们
住
的
地方
很多
都
是
小区
，
residential compounds.
小区。
They're a bit like apartments abroad,
它
有点
类似
外国
的
公寓
，
a bit like apartments,
跟
公寓
有点像
，
it's an area,
就是
一个
区域
，
a place, one place with many buildings,
一个
地方
，
一个
地方
有
很多
栋楼
，
there are many buildings,
有
很多
楼
，
inside one building,
一栋
楼
里面
，
inside one building,
这栋
楼
里面
有
很多很多
人
There are a lot of people in this building
住
在
里面
，
living in it,
这
就是
小区
，
this is what a residential complex is,
小区。
但是
在
国外
，
a residential complex. But abroad,
在
国外
，
我
看
电影
知道
的
，
abroad, I learned this from movies,
在
国外
的
社区
，
in communities abroad,
国外
的
社区
，
communities abroad,
大家
都
是
有
自己
一套
房子
，
everyone has their own house,
自己
一套
独立
的
房子。
their own separate house.
我
住
在
这套
，
I live in this one,
邻居
住
在
旁边
的
一套
the neighbor lives in the one next door
是
独立
的
，
it's separate,
不像
小区
或者
公寓
，
unlike a residential complex or an apartment building,
是
一栋
楼
里面
有
很多很多
人。
where there are many, many people in one building.
所以
在
中国
，
So in China,
我们
不太会
像
trick
or
treating
we don't really go to neighbors' homes like in trick or treating
这个
游戏
一样
去
邻居
的
家里
to do this game
敲门
要
糖果
，
to knock on the door and ask for candy,
我们
没有
这种
习惯。
we don't have this custom.
或许
在
中国
有
一些
学校
，
Maybe in China there are some schools,
学校
就是
去
上学
、
去
读书
啊
，
school is for going to class and studying,
学习
的
地方
，
a place for learning,
学校
，
一些
国际
学校
，
schools, some international schools,
国际
学校
会
有
这样
的
游戏
，
international schools will have this kind of game,
会
在
万圣节
的
时候
给
学生
们
they will give students
学生
，
上课
的
学生
，
students, the students in class,
给
学校
里面
的
学生
们
玩
这样
give the students in the school this kind of
要
糖果
的
游戏
，
candy-asking game,
给
学生
们
庆祝
万圣节。
and celebrate Halloween for the students.
但是
其他
地方
都
没有
这样
的
游戏。
But there are no such games in other places.
万圣节
除了
打扮
自己
，
Besides dressing up on Halloween,
除了
玩游戏
以外
，
besides playing games,
它
本身
也
是
一个
关于
鬼怪
it is also a festival about ghosts
和
鬼
有关
的
节日。
and things related to ghosts.
那
中国
有没有
类似
这样
So does China have anything similar
和
鬼怪
有关
的
节日
呢
？
a festival related to ghosts and spirits?
是
有
的
，
中国
也
有
自己
的
鬼节
，
Yes, China also has its own Ghost Festival,
我们
把
它
叫做
鬼节
，
we call it the Ghost Festival,
也
叫做
中元节。
also called the Hungry Ghost Festival.
中元节
就是
鬼节。
The Hungry Ghost Festival is the Ghost Festival.
中国
的
鬼节
是
在
农历
的
China's Ghost Festival falls on the lunar calendar
七月
十四
或者
七月
十五
，
the 14th or 15th day of the seventh month,
那
我们
在
鬼节
会
做些
什么
呢
？
So what do we do on the Ghost Festival?
中国
的
鬼节
，
China's Ghost Festival
它
更
多
是
和
亲人
有关
的
，
is more about family members,
因为
我们
在
中国
会
有
一种
because in China we have a saying
说法
，
就是
去世
的
亲人
，
that deceased relatives,
就是
死
掉
的
亲人
，
that is, relatives who have died,
他们
会
变成
神仙
或者
they become immortals or
变成
鬼怪
，
还
存在
这个
世界
上。
turn into ghosts and spirits and still exist in this world.
所以
我们
在
中元节
，
So on the Hungry Ghost Festival,
也
就是
鬼节
，
that is, the Ghost Festival,
会
祭拜
，
我们
会
祭拜
死去
的
we hold sacrifices; we worship the dead
亲人
，
会
纪念
他们
，
relatives and remember them,
我们
会
准备
很多
吃
的
东西
，
we prepare a lot of food,
我们
会
准备
食物
，
we prepare food,
准备
食物
，
放在
桌子
上
，
prepare food and put it on the table,
会
准备
食物
放在
桌子
上
we prepare food and place it on the table
祭拜
死去
的
亲人
，
to honor the deceased relatives,
这些
准备
的
食物
the food we prepare
吃
的
食物
都
是
给
the food we eat is all for
给
死去
的
亲人
的
，
for the deceased relatives,
所以
我们
会
放在
桌子
上
so we put it on the table
祭拜
他们
，
to worship them,
我们
还会
烧纸
钱
，
we also burn joss paper,
烧
就是
用火
burning means using fire
火
，
会用
火来
烧纸
钱
，
fire, we use fire to burn joss paper,
纸钱
是
一种
祭拜
用
的
东西
，
joss paper is something used for worship,
它
不是
真的
钱
，
it is not real money,
它
不是
真的
钱
，
it is not real money,
它
是
纸
做
的
，
it is made of paper,
是
纸
做
的
一种
假钱
，
it is fake money made of paper,
是
专门
用来
烧
，
it is specially made to be burned,
用火来
烧
给
to burn it with fire
烧
给
死
掉
的
亲人
，
and burn it for deceased relatives,
因为
我们
会
说
死
掉
的
亲人
他们
because we say that deceased relatives
去
了
另外
一个
世界。
have gone to another world.
我们
在
这里
烧纸
钱
，
When we burn joss paper here,
可以
让
这些
纸钱
去
到
it can send this money to
那个
世界
，
给
死去
的
亲人
用
，
that world for the deceased relatives to use,
我们
烧
了
纸钱
，
after we burn joss paper,
烧纸
钱。
burn joss paper.
死
掉
的
亲人
，
The deceased relatives,
在
另
一个
世界
就
有钱
用
了。
will have money to use in the other world.
这
就是
我们
中国
人
会
在
鬼节
This is what we Chinese do on the Ghost Festival
做
的
事情
，
会
准备
食物
，
we do things like prepare food,
放在
桌子
、
神
台上
祭拜
place it on the table or altar to worship
亲人
，
会
烧纸
钱
，
relatives, and burn joss paper,
让
死
掉
的
亲人
也
有钱
用。
so the deceased relatives will also have money to use.
这
就是
我们
纪念
亲人
的
方法
，
This is how we remember our relatives,
所以
我们
也
会
在
鬼节
这
一天
so on the Ghost Festival we also
思念
去世
的
亲
人们。
miss our deceased relatives.
所以
在
中国
，
So in China,
我们
没有
庆祝
万圣节
的
习惯
，
we don't have the habit of celebrating Halloween,
很少
人
会
庆祝
万圣节
，
very few people celebrate Halloween,
只有
大城市
的
一些
年轻人
only some young people in big cities
他们
会
打扮
，
they will dress up,
穿衣服
，
put on clothes,
穿
万圣节
的
衣服
，
wear Halloween clothes,
化妆
，
戴
帽子
，
put on makeup, wear hats,
有
一些
道具
，
会
打扮
自己
and some props, and dress themselves up
和
朋友
去
餐厅
，
去
商场
，
and go to restaurants, shopping malls, with friends,
去
酒吧
，
庆祝
万圣节
，
go to bars, celebrate Halloween,
玩
一些
游戏。
and play some games.
但是
大部分
的
中国
人
很少
，
But most Chinese people rarely,
几乎
不会
庆祝
万圣节。
almost never celebrate Halloween.
我们
有
自己
的
鬼节
，
We have our own Ghost Festival,
叫做
中元节
，
called the Hungry Ghost Festival,
我们
会
在
中元节
祭拜
we worship on the Hungry Ghost Festival
死去
的
亲人
，
会
烧纸
钱
给
他们。
deceased relatives and burn joss paper for them.
西方
的
万圣节
是
一个
比较
Western Halloween is a rather
好玩
和
有趣
的
节日
，
fun and interesting festival,
会
有
很多
活动
，
with lots of activities,
会开
派对。
and parties.
但是
中国
的
鬼节
比较
严肃
，
But China's Ghost Festival is more solemn,
比较
认真
，
more serious,
不是
那么
的
好玩
和
轻松。
and not so fun or relaxed.
你
所在
的
国家
会
庆祝
万圣节
吗
？
Does your country celebrate Halloween?
你们
有
什么
庆祝
万圣节
What activities and special customs do you have for Halloween
的
活动
和
特别
的
习惯
吗
？
celebration?
可以
在
下面
的
评论
区
留言
告诉
我。
You can leave a comment below and tell me.
谢谢
你
观看
这个
视频
，
Thank you for watching this video,
我们
下个
视频
再见
，
see you in the next video,
拜拜。
bye-bye.